Despite having exclusive territorial rights, Nick's new payphone repair franchise was causing friction at home.